Showing posts with label OST. Show all posts
Showing posts with label OST. Show all posts

5.31.2008

Dalja's Spring on GMA 7 -- FINALLY !

Finally Dalja's Spring has arrived on Pinoy TV ! and darnit they're one year late. GRRR ! Dalja's Spring was shown on Korean TV on KBS from Jan-March 2007... look at the calendar its already JUNE 2008~ I've waited one year for this...?! AGGGGHH! When actually after some months of Coffee Prince being aired in Korea, GMA bought the rights to it and aired it on Pinoy TV after some, what, I dont remember 2-3 months perhaps? When actually Dalja's Spring is much, much more better than Coffee Prince. I'm not actually a hater/lover of CP, I'm in between since I've seen it and liked it but never addicted to it. Even though my mom loved it, my sis was crazy for it and my dad even was hooked to it for sometime. But nothing can compare to Dalja's Spring! Beat that. Okay, what a way to start off another post by ranting after being absent for some years. Hehe. I'm just spazzed out that Dalja's Spring is finally, finally, looooooong overdue being shown and graced pinoy TV. I'm never a big fan of tagalized/dubbed korean dramas (Except that if i really like it, i'll watch) But then again, Originals can never be better since sometimes dubbed dramas here are so far from the original... but its way more better nowadays I think.

And GMA had better dubbed it properly or very same with the original korean lines becoz I swear I'd sure flip out everyday if I hear a wrong/far-fetched dubbing becoz I've seen DJS on dvd for 10x already God knows I've almost memorized it's korean lines already.. Not bragging though but it's this much I love DALJA'S SPRING ! ^^

Back to the topic!!! I'm really plugging DALJA'S SPRING it starts on Monday, June 2 so watch out for it on GMA Telebabad ! Yes I'm a filipino gal who loves is obssessed with too much korean entertainment so yeah.

check out Dalja's Spring OST: its the best ! ^^




IN ENGLISH TITLES:
1: Miracle Love - Lee Kyung Hwa
2: Sweet Lover - Park Hye Kyung
3: To You Mine - Pearl's Day
4: Hold on to Memories - So Yeon
5: Hold My Hand - K Jun
6: Bad Love - MRJ
7: Heart - Eun Young
8: Impression
9: Ya Ya Ya
10: Hold on to Memories Instrumental
11: Lively Breeze
12: Surprise
13: To You Mine (Funky Version)
14: Miracle (Orchestra Version)
15: You Remember
16: Miracle Love (Original Version)


I'm a sucker for DJS, I love everything about it, the cast, characters, plot, story, dialogues, lines, the setting, thier fashion senses, the actors behind it, EVERYTHING! of course the OST and if I have enough time i'd translate to english most of the lyrics of the songs.. if it is not done already. I might have done some songs already... & Finally, the teaser for DALJA'S SPRING!


edited:

============================


JUNE 3, Still no sign of GMA showing Dalja's Spring~ and I'm flipping out ! ARGGGGGH!


8.25.2007

끝이라 믿는 그대 - 소설 [Capital Scandal OST]

This song makes me want to cry ㅠㅠ

끝이라 믿는 그대
Ggeuthira Midnun Gudae

Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic





Lyrics:
끝을 모르는 후회뿐인 시간속에
혼자 남은 난 이 말밖엔
그만 잊으라 해도 말을 듣지 않는 맘
이미 날 떠나 어느새 그대만 찾는데

unfortunately in my heart
you're still the biggest part of me that's true
긴 하루끝에 머무는 눈물이 되어 스쳐가는 길
더 위로받지 못해도 다 이해하지 못한다 해도
아직 난 그대를 맴돌아

사랑한다고 말을 할수도 없는 내게
그대 흔적이 너무 많아
잡을수가 없기에 보낼 수도 없다고
들리지 않을 내 고백이 되어
다시 그댈 찾는 나

*
unfortunately in my life
I know that you're the one of one it's true
긴 하루끝에 머무는 눈물이 되어 스쳐가는 길
더 위로받지 못해도 다 이해하지 못한다 해도
아직 난 그대를 맴돌아


계절이 지나 모든 것이 변해도
그대를 난 잊을수가 없기에
다음 세상엔 그대보다
내가 먼저 기억하고 더 사랑한다고

끝이라 믿는 그대

Romanization
Ggeutul Morunun Huhwibunin Sigansogeh
Honja Nameun Nan Ee Malbakken
Kuman Ichura Haedo Maleul Dudji Anhun Mam
Imi Nal Ddeona Eonusae Gudaeman Cachnunde


unfortunately in my heart
you're still the biggest part of me that's true
Gin Harugguteh Meomunun Nunmoolee Dwieo Suchyeoganun Gil
Deo Wirobathji Mothaedo Da Ihaehaji Mothanda Haedo
Ajik Nan Gudaerul Maemdolah

Saranghandago Maleul Halsudo Eobsnun Naege
Gudae Heunjeokee Nomu Manha
Chabulsuga Eobsgieh Bonael Sudo Eobsdago
Dulriji Anhul Nae Gobaekee Dwieo
Dashi Gudael Cachnun Na

*unfortunately in my life
I know that you're the one of one it's true
Gin Harugguteh Meomunun Nunmoolee Dwieo Suchyeoganun Gil
Deo Wirobathji Mothaedo Da Ihaehaji Mothanda Haedo
Ajik Nan Gudaerul Maemdolah


Kyecheolee Jina Modun Geoshi Byeonhaedo
Gudaerul Nan Icheulsuga Eobsgieh
Daum Sehsangen Gudaeboda
Naega Meonjuh Gieokhago Deo Saranghandago


Gguthira Midnun Gudae....

Translation
Didn't knew it's the end, I'm losing my ground in time

I'm alone from the rest
Already forgot the words, Cant hear what's inside
The days are already gone so soon, I couldn't even find you

Unfortunately in my heart
You're still the biggest part of me that's true
The days crawl by as I go past the roads crying hard
Cannot accept it anymore, Cannot understand any longer
You still spin me around

I cant say the words that I love you
As your traces are everywhere
I cannot hold on, cannot go anymore forward
It's hard, Can't you even hear my confession
Once again I try to find you

Unfortunately in my life
I know that you're the one of one its true
The days crawl by as I go past the roads crying hard
Cannot accept it anymore, Cannot understand any longer
You still spin me around

As the season passes by everything change
I cannot forget you
In the next world I'll see you
Go ahead of me and keep in mind that I love you....

Finally you believe...

8.16.2007

여우야 뭐하니 OST


My friend Mishi likes the song Like me from the kdrama Wha'ts Up Fox and it so happens that I like it too, so here it is ^^

DL LINK: http://www.sendspace.com/file/wsbpuw




♬ Like me - 이상규 ♬

난 내가 좋아 all light 기분 좋아 like me
내가 사는 대로 즐거워 다 행복해
난 날아올라 my life 하늘 위로 멀리
매일 한숨 속에 익숙했던 그날들 안녕

돌아본 지난 시간들 모든걸
이룬듯해도 그저 그뿐이었어
골치만 쌓인 욕심들 고민을
벗어 던지고 다시 나는 태어나

나나 나나 나나나 나나나
나나 나나나 나나 나나나
그저 두 걸음씩 가던 길 한걸음씩
천천히 내 인생을 즐길 거야

내가 좋아 all light 기분 좋아 like me
내가 사는 대로 즐거워 다 행복해
날아올라 my life 하늘 위로 멀리
매일 한숨 속에 익숙했던 그날들 안녕

세상에 쫓겨 살면서 내가
날 버린 것 같아 내건 없었어
후회만 쌓여 힘들던 그날에
지친 내 모습 그래 다 괜찮아

나나 나나 나나나 나나나
나나 나나나 나나 나나나
그저 두 걸음씩 가던 길 한걸음씩
천천히 내 인생을 즐길 거야

내가 좋아 all light 기분 좋아 like me
내가 사는 대로 즐거워 다 행복해
날아올라 my life 하늘 위로 멀리
매일 한숨 속에 익숙했던 그날들 안녕

내가 좋아 너무 좋아 잊어왔던
나의 꿈을 찾아 갈 거야
잘될 거야 my life 나를 믿어 I know
이젠 유쾌하고 신나는 일 가득할 거야 내가 좋아

Romanization:

Nan Naega Chohah All light Kipoon Chohah like me
Naega Sanun Daero Cheulgeoweo Da Haengbokhae
Nan Naolra my life Haneul Wiro Meolri
Maeil Hansoom Sokeh Iksukhaethdon Geunaldul Annyeong

Dolahbon Jinan Shigandul Modungeol
Ihrundeuthhaedo Gujeo Geuppeunieosseo
Golchiman Ssahin Yokshimdul Gomineul
Beoseo Dunjigo Dashi Naneun Taeohna

NaNa NaNa NaNaNa NaNaNa
NaNa NaNaNa NaNa NaNaNa
Geujeo Doo Guhluhmshik Kadeon Gil Hangeoluhmsik
Cheoncheonhi Na Insaengeul Cheulgil Geoya

Nan Naega Chohah All light Kipoon Chohah like me
Naega Sanun Daero Cheulgeoweo Da Haengbokhae
Nan Naolra my life Haneul Wiro Meolri
Maeil Hansoom Sokeh Iksukhaethdon Geunaldul Annyeong


Sehsangeh Ccheuchkyeo Salmyeonseo Naega
Nal Buhrin Geoth Gatha Naegeon Eobseoseo
Hoohwiman Ssahyeo Himduldeon Geunaleh
Chijin Nae Moseum Geurae Da Gwaenchanhah

NaNa NaNa NaNaNa NaNaNa
NaNa NaNaNa NaNa NaNaNa
Geujeo Doo Guhluhmshik Kadeon Gil Hangeoluhmsik
Cheoncheonhi Na Insaengeul Cheulgil Geoya

Nan Naega Chohah All light Kipoon Chohah like me
Naega Sanun Daero Cheulgeoweo Da Haengbokhae
Nan Naolra my life Haneul Wiro Meolri
Maeil Hansoom Sokeh Iksukhaethdon Geunaldul Annyeong


Naega Chohah Neomu Chohah Itheowathdeon
Nayeh Kkumeul Chajah Kal Keoya
Chaldwil Keoya my life Nareul Mideo I know
Ijen Yugwaehago Sinanun Il Gadeukhal Keoya Naega Chohah

Translation:

I'm good All light, feel good like me
I'm living as pleasantly, being happy
I'm flying high, my life soaring far
Everyday held on to my breath, goodbye to those days

Looking back at everything on yesterday
There's still something to be achieved
Worries are pilling up, every need is a trouble
Cast it aside, I'm being born once again

NaNa NaNa NaNaNa NaNaNa
NaNa NaNaNa NaNa NaNaNa

Walk two steps on the way, take a step forward
That's how I enjoy my life without hurry

I'm good All light, feel good like me
I'm living as pleasantly, being happy
I'm flying high, my life soaring far
Everyday held on to my breath, goodbye to those days

In this world I was pressured to live
There was a day it seems nothing can be to hang onto
Regret is pilling up, the days can be hard
As if appearing close as okay

NaNa NaNa NaNaNa NaNaNa
NaNa NaNaNa NaNa NaNaNa

Walk two steps on the way, take a step forward
That's how I enjoy my life without hurry

I'm good All light, feel good like me
I'm living as pleasantly, being happy
I'm flying high, my life soaring far
Everyday held on to my breath, goodbye to those days

I'm okay, very good forget everything
That's how I'm reaching for my dreams
That's how it will prosper, my life
I believe I know
Always be cheerful feel pleasant
that's how I will work
I'm okay



5.26.2007

OST~ Spring Day Goes.


TITLE SONG: 봄날은 간다 by 김유나 [of Jaurim].


Lyrics:

눈을 감으면 문득
그리운 날의 기억
아직까지도 마음이 저려오는건

그건 아마 사랑도 피고지는 꽃처럼
아름다워서 슬프기 때문일꺼야
아마도

봄날은 가네 무심히도
꽃잎은 지네 바람에
넘을 수 없던 아름다운 사람들

가만히 눈감으면 잡힐것 같은
아련히 마음아픈 추억같은 것들

봄은 또오고 꽃은피고 또지고, 피고
아름다워서 너무나 슬픈 이야기

봄날은 가네 무심히도
꽃잎은 지네 바람에
넘을 수 없던 아름다운 사람들

가만히 눈감으면 잡힐것 같은
아련히 마음아픈 추억같은 것들

눈을 감으면 문득 그리운 날의 기억
아직까지도 마음이 저려오는건

그건 아마 사랑도 피고지는 꽃처럼
아름다워서 슬프기 때문일꺼야
아마도

루루루루~루후루루

눈을 감으면 문득
그리운 날의 기억

아직까지도 마음이 저려오는건
그건 아마 사랑도 피고지는 꽃처럼

아름다워서 슬프기 때문일꺼야
아마도

봄날은 가네 무심히도
꽃잎은 지네 바람에

넘을 수 없던 아름다운 사람들

가만히 눈감으면 잡힐것 같은
아련히 마음아픈 추억같은 것들

봄은 또오고 꽃은피고 또지고, 피고
아름다워서 너무나 슬픈 이야기



봄날은 가네 무심히도
꽃잎은 지네 바람에

넘을 수 없던 아름다운 사람들

가만히 눈감으면 잡힐것 같은
아련히 마음아픈 추억같은 것들

눈을 감으면 문득 그리운 날의 기억
아직까지도 마음이 저려오는건

그건 아마 사랑도 피고지는 꽃처럼
아름다워서 슬프기 때문일꺼야
아마도

루루루루~루후루루

Romanization [by me]

bom nal eun gan da

nuneul gamumyeon mundeul
guriun nalwi giyeok

ajikkajido maumi jeoryeo onungon
geukeon ama sarangdo b'igojineun kkochjeoreom

areumdaweo seulp'euji ttaemunilkkeoya
amado

bomnaleun gane moosibhido
kkochip' jine barame

neomeul soo eobseodeon areumdaun sarangeul

gamanhi noongabeumyeon jibhilkyeosseo gatteul
aryeonhi maumab'eun jooeokgatteul geoseul

bomeun kkougo kkocheulp'ogo kkojigo p'igo
areumdawojeo nuhmoona seulp'eul iyagi

bomnaleun gane musibhido
kkochip'eul jine barame

neomeul soo eobsuhdeon arumdaun sarangeul

gamanhi nungabumyeon sibhilgeoseo gitteun
aryeonhi maeumappeun joeongatteun geoseodeul

nooneul kabumyeon moondeuk geurioon nalhwi gieok
ajikkajido maumi seoryeonungeon

gokeon ama sarangdo b'ikojinun kkocheojoreom
arumdaweoji seulp'euji ttaemunilkkoya
amado

roo roo roo roo - roo hoo roo

English: [many thanks & credits to: momo of lya.net]

when I close my eyes, memories of old days
still numbs my heart
that's probably because we people are beautiful
like the blooming and wilting flowers, and just as sad, maybe
beautiful people who could not stay
if I quietly close my eyes, it seems I can catch
those obscurely painful pieces of memory

spring comes again, flowers bloom, wilt and again bloom
a story that's so beautiful that it's sad

5.15.2007

All In Vain ~ 동방신기 [에어시티 OST]

All In Vain - DBSK [Air City OST]


From a presscon ^^


Preview!!!



LISTEN~





Yay for 지우언니 & 재중 오빠!!! I really cant wait for this drama~ it starts this week!!! HeeHee~
And good for 언니 지 메~ a role that doesnt require her to weep her eyes out.. yes she'll always be the Melodrama Queen~ but then 울지마세여~ 언니!!! Heehee~~ and 오빠 looking snazzy in the drama! woot ^^

Anyway, I would post the lyrics for the song but timecheck: 4.50 am! I am in dire need of sleep!

~~Random updates!
Finally I got to sign up in the korean 싸이월드! 만쎄!! Just waiting for them to approve my acct!
Still not uploading vids @vimeo ㅠㅅㅠ sorry! guess im too @*&$#^* over the incident at youtube :X
&&
생일 추카! 마위~ 추카 to ME! [05.16]

나 는~ 잠해겠어~ ^^

4.10.2007

Bizarre Bunch Themesong

I love the Themesong for Bizarre Bunch/My Strange Family...!!! And err about the names of SukHyun, HaeIn, JongNam and KiWoong.. me ~ No Comment. ^^





With You by Kasijille
lyrics from daum.net romanized by 나~

아직도 난 몰라 앞에 서 있으면
ajikdo nan molla appe seo itheumyeon
왠지 말로는 못해도 난 느끼지 그댈보면
waenji malronun mothhaedo nan neugikkiji mudaelbomyeon
오늘 하루도 내게 설레임 뿐이지
oneul harudo naegeh seolryeim boon iji
멋진 그대가 내 앞에서
meothjin gudaega nae apehseo
안아줄 것 같은 좋은 예감이 들뿐야
anachul geoth gatheun choheun ehgami deulbunya

oh my baby~ 나를 기다려줘요
oh my baby~ nareul gidaryochweoyo
사실 난 힘들지만 이렇게 시작해볼께
sashil nan himduljiman ireohgeh sijakhaebulggeh
oh my baby~ 제발 기다려줘요
oh my baby~ chebal gidaryeochweoyo
가슴이 저릴만큼 그대를 사랑해~
gaseumi cheoruhlmankeum geudaereul saranghae~

우~ 힘들어도 그대 바라만 볼께
ooh~ himdeuleodo geudae baraman bolkkeh
눈물이 좀 나겠지만 괜찮아
nunmoolih chom nagessjiman gwaenchanha
가끔 잠이 덜 깬 얼굴로 니 옆에 있고 싶어
kakkum chami duhl uhlgulro nee yeopeh ithgo sippeo
머리 아픈 하루였지 내 곁에 있어주면
meori appeun haruyeothji nae gathe isseojimyeon

지우지못할 상처란 없는 거야 잊어버려
jiujimothhal sangjeoran eobsnun geoya icheobeoryo
지난 기억은 잊어 중요하질 않아
chinan gieokeun ichuh chongyo hajil anha
그게 나를 위할 뿐야
gugeh nareul hwihal boonya

4.01.2007

딜자의봄/DalJa Spring MV

Another one I made. This time, its Taebong/DalJa love story ^^





Lyrics [credit to Daum] /Romanization [by me!]

나쁜 사랑 by MRJ
DalJas Spring OST

어색한 내 인사도
그냥 지나버리고
널 바라보며 웃고 있는
그 사람들만
오늘도 말 못하고
그냥 지나버릴까
다시 널 한번 더 보게되면
혼잣말 하죠
어느새든 난
그대가 잠시
내게 눈을 마주칠까
작은 몸짓으로
나 부르며 돌아가겠죠
다시 너의 이름을 또 부르죠
한번 봐달라고 또 난 외치죠
이젠 그렇게 속만 썩힌 내 모습
이제 지쳐가죠
혼자 두고 가지말라고
이렇게 또 난 외치죠
이렇게 너를 보내야하죠
하루가 말도 없이
모두 지나버리고
내 머릿속에 웃고 있는
너의 모습만
널 그냥 미워하며
이젠 잊혀지기를
자꾸 지우려는
나를 보며 한심해하죠
어느새든 난 그대가
잠시 내게 눈을 마주칠까
작은 몸짓으로
나 부르며 돌아가겠죠
다시 너의 이름을 또 부르죠
한번 봐달라고 또 난 외치죠
이젠 그렇게 속만 썩힌 내 모습
이제 지쳐가죠
혼자 두고 가지말라고
이렇게 또 난 외치죠
이렇게 너를 보내야하죠
이런 내가 자꾸 미쳐가네
너를 보낸 내가 지쳐가네
또 한번 봐준대도
그대는 보내죠
다시 너의 이름을 또 부르죠
한번 봐달라고 또 난 외치죠
이젠 그렇게 속만 썩힌 내 모습
이제 지쳐가죠
혼자 두고 가지말라고
이렇게 또 난 외치죠
이렇게 너를 보내야하죠
이젠 너의 모습을 난 그리죠
다시 너의 얼굴을 다 지우죠
이젠 그렇게 애를 써도
니 모습 이젠 선명하죠
나를 두고 웃지않기를
이렇게 또 난 외치죠
이렇게 너를 잊어야하죠

Nappeun Sarang

Eo Saekhan Nae Insado
Gunyang Jinabeori Go
Nuhl Barabomyeo Othgo Ithnun
Gu Saramdeulman
Oneuldo Mal Mothago
Gunyang Jinabeorilga
Dasi Nuhl Hanbeon Duh Bogedwimyeon
Honjathmal Hajyo

Eonusae Deun Nan
Gudaega Jamsi
Naegeh Nooneul Majoochilga
Chakeun Momjitheuro
Na Boreumyeo Dolahgagaethjyo
Dasi Neoyeh Iruemul Ddo Boreujyo
Hanbeon Bwadalrago Ddo Nan Wichijyo
Ijen Geureonhge Sokman Seokhin Nae Moseum
Ijeh Jichyeogajyo
Honja Dugo Gajimalrago
Ireohge Ddo Nan Wichijyo
Ireohge Neoreul Bonaeyahajyo


Haruga Maldo Eopsee
Modu Jinabuhrigo
Nae Meorithsogeh Othgo Ithnun
Neoyeh Moseubman
Nuhl Gunyang Miweohamyeo
Ijen Ijhyeojigireul
Jagu Jioryeonun
Nareul Bomyeo Hansimhaehajyo


Eoneusaedeun Nan Gudaega
Chamsi Naegeh Duneul Machijilga
Chakeun Momjitheuro
Na Boreumyeo Dolahagethjyo

Dasi Neoyeh Ireumeul Ddo Boreujyo
Hanbeon Bwadalrago Ddo Nan Wichijyo
Ijen Geurunhgeh Sokman Seoghin Nae Moseum
Ijyeo Chijyeogajyo
Honja Doogo Gajimalrago
Ireohge Ddo Nan Wichijyo
Ireohgeh Neoreul Bonaeyahajyo

Ireoh Naega Jagu Mijyeoganeh
Nuhreul Bonaen Naega Chijyoganeh
Ddo Hanbeon Bwajoondehdo
Guhdaenun Bonaejyo


Dasi Neoyeh Ireonheul Ddo Boreujyo
Hanbeon Bwadalrago Ddo Nan Wichijyo
Ijen Geureonhge Sokman Seoghin Nae Moseum
Ijen Jichyeokajyo
Honja Doogo Gajimalrago
Ireohge Ddo Nan Wichijyo
Ireohge Neorul Bonaeyahajyo
Ijen Neoyeh Moseumeul Nan Geurijyo
Dasi Neoyeh Eolgooleul Da Jioojyo
Ijen Geureonhge Aerul Seodo
Ni Moseum Ijen Seonmyeonghajyo
Nareul Dugo Othjianhgireul
Ireohge Ddo Nan Wichijyo
Ireohge Neoreul Icheoyahajyo

3.27.2007

Heart by Eun Young

심장 by 은영

TO WATCH THE VIDEO: CLICK HERE
An MV I made ㅠ.ㅠ

Korean-English Translation
[p/s Feel free to correct me if ever this is wrong~ am not too fluent still in korean, but then I wont be able to change the lyrics in the MV..aigoo~~]

마치 운명같았던 만남 – Its as if meeting you was meant to be
내게 빠져버렸던 사랑 – I fell deep in love
이렇게도 맘이 아파오는데 – My heart is filled with pain since
그댈 잊으라고 하네요 – You want to forget
어떡하나요 사랑한다고 – What then should I do
말할 수 없던 내 심장속에 – I can’t say that I love you from within my heart
너를 묻을 수 없어 – I can’t keep it within

*내 심장은 다 타고 – My heart is almost burned
두눈은 멀어지고 – My eyes are gone blind
목이 쉬어도 좋으니 – My voice is hoarse but its okay
제발 올 수 있다면 – If I can cry as I please
내 심장을 태우고 – My heart is burning
니곁에 살 수 있다면 – If you stay by my side
그렇게 나 행복할테니.. – So happy I will be

볼수없던 눈물이 흘러 – There’s nothing but flow of tears
내가슴은 상처로 차죠 – My chest is filled with hurt
그댄 점점 내게 커져가는데(커져가는데) – And more and more it grows
한없이 나는 작아져요 – As I endlessly dwindle
어떡하나요 잊으려해도 – How can I forget
말 듣지 않는 나의 욕심은 - With unselfish words not enough
비워낼 수가 없죠 – Nothing can be more empty than this

내 심장은 같다고 - My heart is almost burning
두눈은 멀어지고 - My eyes are going blind
목이 쉬어도 좋으니 - My voice is either hoarse but it's alright
제발 올 수 있다면 - If I can cry as I please
내 심장을 태우고 - My heart is burning
니곁에 살 수 있다면 - If youre gonna be here
그렇게 나 행복할테니.. - So happy I will be

멈출수가 없네요 – I cannot stop it
미안하는 말도 못하죠 – It’s impossible to say sorry
(사랑한다는 말 끝내 맺지 못하고) (Love is impossible to say and make it last)
그댈 보내는 마음 – You are kept in my heart
알고 있나요 – This I know for sure

Repeat*

Romanization


Maji Oonmyeongatathdeon Mannam
Naegeh Bajyeobeoryeothdun Sarang
Ironhgehdo Mamee Appaonunde
Guhdael Ichorago Haneyo
Eottokhanayo Saranghandago
Malhal Soo Eobsdeon Nae Simjangsookeh
Nareul Mootheul Soo Eobseo

Nae Simjangeun Da Dago
Dooneuneun Meoreojigo
Mokee Swieodo chohni
Chebal Ol Soo Ithdamyeon
Nae Simjangeul Taeoogo
Nigyeotheh Sal Soo Ithdamyeon
Geurohgeh Na Haengbokhaltehnee

Bolsooeobsdeon Noonmoolee Heulro
Naegaseumeun Sangjeoro Chajyo
Geudaen Cheomcheom Naegeh Chyeoganeundeh(Keochyeoganundeh)
Haneobsee Naneun Jakahjyeoyo
Eotteokhanayo Icheuryeohaedo
Mal Deuthji Anhneun Nahyeh Yoksimeun
Biweonael Sooga Eobsjyo

*Nae Simjangeun Gathdago
Doonuneun Meoruhjigo
Moki Swieodo Chohoni
Chebal Ol Soo Ithdamyeon
Nae Simjangeul Taeugoo
Nigyeotheh Sal Soo Ithdamyeon
Geurunhgeh Na Haengbokhaltaeni..

Meonchulsooga Eobsneyo
Mianhanun Maldo Mochajyo(Saranghandanun Mal Geuth Maechji Mothago)
Geudael Bonaenun Maum
Algo Ithnayo~

Repeat*