4.22.2007

Such a classic~

Yes, I just love this *old* drama of Yonsama and YoungAe-ssi~ I just love thier lines from dramas ^^


Hyeon Jun: 난 네가 필요해, 사랑하니까
I need you you because I love you
너또 많이 네가 필요한담연,
If you need me as much as I need you too
그런데 결혼 절래?
Then, will you marry me again?

[Hyeon Jun proposes again over the radio, the second time around]

Hyeon Jun: 세영아 --
Se Young...

Se Young: 현준씨~ 아직또 네가 필요해?
Hyeon Jun~ Do you still need me too?

EP18 PaPa [96]
파파 18희



이젠 널 인정하려해 Song By Bank
Ijen Neol Injeongharyuhae

[if am not mistaken the english translation would be:
Still Considering Feelings... correct me if i`m wrong ^^]


전에는 혼자였던 날들이 어색하지 않았어
Jeonehnun Honjayeothdun Naldeulee Eosaekhaji Anhasseo
오히려 자유롭게 사는게 훨썬 더 편하다고 생각했어
Oheeryu Jayuromgeh Sanungeh Hweolssun Deon Byunhadago Saengakhaesseo

내 안에 두 사람의 자리가 좁게만 느껴져
Na Anhe Du Saramhwi Jariga Chomgeman Neuggyujyeo

가끔 외로움은 내가 살아 있음을 알게하는
Gakkam Wiroumeun Naega Sarah Itheumeul Algehanun
이유라고 느끼면서 살아왔어...
Iyuurago Neuggimyeonsuh Sarawaesseo...

널 만났지 영화처럼 눈내리던 날
Neol Mannassji Myeonghwachureom Noonnaeridun Nal
맑은 눈만 기억에 남겼던 맨처음 너의 모습
Marheun Noonman Giyeokeh Namgyeoth Maenjeoneum Neoyeh Moseum

난 느꼈어
Nan Neugyeotheo

이젠 널 인정하려해..
Ijen Neol Injeongharyuhae
머뭇거리기엔 늦었어 난 네가 필요해
Meomuthguhrigien Nocheosseo Nan Nega Piryohae
받아들이고 싶진 않지만
Badaduligo Sipjin Anhjiman
이미 너의 자리가 너무 커버린거야
Eemi Neoyeh Jariga Neomu Keobuhringuhya
널 곁에 두려해.. 어쩌겠니..
Neol Kyeotheh Doryuhae... Eojeogessni...

벌써 나의 마음을 모두 가져가 버린
Buhlsseo Nahyeh Maumeul Modu Gajyeoga Buhrin
너인데...
Nuhindeh


No comments: